Kellaway's Breakthrough Century and Short's Stunning Catch Propel Victoria Ahead in Sheffield Shield Clash